I Hate Being Heather (tradução)

Eu finjo sorrir enquanto caminho
Eles não sabem o que se passa na minha mente
Escondida do lado de fora
Você não vê como eu choro, o tempo todo
Por que você iria querer ser eu?
Você não iria querer se pudesse apenas ver
O rosto por trás da máscara, ela não é tão bonita
Oh, acredite em mim, você é melhor
Eu odeio ser Heather

Os meninos só querem me beijar
Eles acham que eu não sou nada mais que bonita
Eles me usam por prazer
Então encontram alguém melhor
Eu digo: Tanto faz
Mas é uma merda ser a Heather

Eu ajo como se eu estivesse bem enquanto caminho
Colocando meu sorriso falso
Fingindo por dentro
Eu não tenho um lado escuro
Isto é uma mentira

Você não iria querer ser eu
Se você soubesse das lutas que eu vejo
Cada dia quando eu chego em casa
Eu choro quando estou sozinha
Na escola eu pareço melhor
Porque eu escondo a verdadeira Heather

Por que você pediria para ser eu?
Eu carrego esse peso dentro de mim
Estou sozinha para sempre
Sinto como se eu estivesse amarrada a isso
Oh, você entendeu melhor agora
Fique feliz por não ser a Heather

I Hate Being Heather (tradução)

Original

Tessa Blasko